rovesciare

ro·ve·scià·re
v.tr. (io rovèscio) FO
1a. voltare sottosopra, mutando la disposizione o l'assetto; rivoltare, capovolgere: rovesciare le zolle, rovesciare una carta da gioco, la tempesta rovesciò l'imbarcazione
1b. mettere a rovescio, portare all'esterno ciò che normalmente rimane all'interno: rovesciare un tessuto ormai consumato, rovesciare le tasche, hai rovesciato la maglia infilandotela
2a. fig., ribaltare, sovvertire, modificare completamente: il suo intervento ha rovesciato la situazione; rovesciare un sistema di valori, rovesciare i termini di una questione
Sinonimi: ribaltare, sovvertire.
2b. fig., abbattere, far cadere: rovesciare il governo, una dittatura
Sinonimi: ribaltare, sovvertire.
3a. gettare per terra, far cadere ciò che è in posizione verticale: rovesciare un vaso, un bicchiere
3b. volgere, piegare o lasciar cadere all'indietro: rovesciare il capo
Sinonimi: reclinare.
4. versare, far cadere da un recipiente: rovesciare il vino sulla tavola, rovesciare l'inchiostro
Sinonimi: spandere, spargere.
5a. gettare, buttare addosso: gli ha rovesciato il secchio sui piedi
5b. fig., riversare su qcn.: rovesciare la colpa, la responsabilità su qcn.; gli rovesciò addosso un sacco di improperi
6. TS sport spec. ass., nel gioco del calcio, compiere una rovesciata
7. BU abbattere, espugnare: rovesciare le difese nemiche
8. BU vomitare, rigettare; anche ass.
\
DATA: sec. XIII nella var. ant. rivesciare.
ETIMO: lat. *revĕrsīāre, var. di reversāre "girare in senso opposto".
POLIREMATICHE:
rovesciare il sacco: loc.v. CO

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • rovesciare — (ant. rivesciare) [lat. volg. reversiare, class. reversare riversare ] (io rovèscio, ecc.). v. tr. 1. a. [voltare sottosopra: r. una carta da gioco ] ▶◀ capovolgere, ribaltare, rivoltare, voltare. b. (fig.) [modificare radicalmente: r. la… …   Enciclopedia Italiana

  • rovesciare — {{hw}}{{rovesciare}}{{/hw}}A v. tr.  (io rovescio ) 1 Versare, far cadere abbondantemente e con forza: rovesciare olio sul pavimento; rovesciarsi la minestra addosso | (fig.) Riversare: rovesciare la colpa, insulti, su qlcu. 2 Voltare sottosopra …   Enciclopedia di italiano

  • rovesciare — A v. tr. 1. versare, buttare, far cadere, spargere, spandere □ scaricare, riversare, scodellare, vuotare □ (una colpa, la responsabilità, ecc.) riversare, buttare, gettare 2. (pop.) rimettere, vomitare, rigettare 3. voltare, rivoltare,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Inversàa — rovesciare, rabbuiarsi …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • invertire — in·ver·tì·re v.tr. (io invèrto) CO 1. volgere nel senso, nella direzione opposta: invertire la marcia, la rotta Sinonimi: capovolgere, ribaltare, rivoltare, rovesciare. 2. mettere in una disposizione contraria a quella precedente, cambiare di… …   Dizionario italiano

  • arrovesciare — ar·ro·ve·scià·re v.tr. (io arrovèscio) 1. BU rovesciare, rivoltare Sinonimi: rivoltare. 2. CO rovesciare all indietro: arrovesciare gli occhi; lasciare cadere all indietro, spec. pesantemente: arrovesciare il capo sullo schienale della poltrona… …   Dizionario italiano

  • ribaltare — ri·bal·tà·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., far assumere una posizione contraria a quella normale, rovesciare, capovolgere o, anche, inclinare in modo più o meno accentuato: ribaltare una sedia, un tavolo; ribaltare il piano di una scrivania, il… …   Dizionario italiano

  • riversare — [dal lat. tardo reversare voltare, rovesciare , der. di versare volgere, voltare , col pref. re  ; nel sign. 1 del tr., der. di versare, col pref. ri  ] (io rivèrso, ecc.). ■ v. tr. 1. [lasciare cadere un liquido su una superficie e sim.: r. il… …   Enciclopedia Italiana

  • capovolgere — ca·po·vòl·ge·re v.tr. (io capovòlgo) AU voltare al contrario, rovesciare: capovolgere un bicchiere | fig., di qcs., far diventare l opposto di quello che era prima, sovvertire: capovolgere una situazione Sinonimi: ribaltare, rivoltare, rovesciare …   Dizionario italiano

  • riversare — ri·ver·sà·re v.tr. (io rivèrso) CO 1a. versare di nuovo o tornare a rovesciare: riversare l acqua sul tavolo, riversami un po di vino nel bicchiere Sinonimi: rovesciare, spargere. 1b. effondere, spargere: il serbatoio fallato riversa gas nell… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.